EROĞLU’NA AİT ÇOK SAHİ SEVDİM İSİMLİ AŞK SEVGİ ŞİİRİ

SELİM ALPAN’IN AFGAN KIZILI ADLI KİTABI ÜZERİNE NOTLAR Dilek ÖZDEMİR … Aras Talu (Kerim Has) namı adı altında John Drews ve daha sonra Yakup Kara Hamburg narkotiği tarafından eğitilen, çeşitli isimler altında Alman derin devletinin hizmetine verilen sivil ajandır. Avrupa’ya Afganistan’dan sevk edilen uyuşturucu, Avrupa’dan da Afganistan’a silah sevkini önlemek,...

———— Ali Rıza Navruz “Amca şu aşağı eve bir bakabilir miyim” deyişimi, biraz hayretle karşıladı amcam. Ama yine de hayretine karışan hafif gülümsemesiyle “tabi ki yeğenim” dedi. Evin, demirden yapılmış 20 santimlik o kocaman kilidini alarak aşağı indi. Ben de peşinden… Kilidin üç defa çevrilişinden sonra açılan eve girdik. O...

https://www.youtube.com/watch?v=RMUPVXWCfEc

Hamal oldum daim sevgi taşırım Beni soranlara aşıktı deyin İçimdeki aşkla çoşup taşarım Beni soranlara aşıktı deyin . Mızrapsız akortsuz sazım var benim Aşkın mayasını tutmuş bu genim Yürekten yanmışım çoktur sevenim Beni yoranlara aşıktı deyin . Aşkımı dokudum inceden ince Çağlayıp duruyor insan sevince Ağladım, sızladim yar gelmeyince Beni...

YU HUA İlk defa Çin Edebiyatı okudum. Yazarın üslubu gayet akıcı ve sade, bunun yanı sıra çeviriye bayıldım. Çin’ce bilmiyorum 🙂 ama çeviride kullanılan yöntem her ne ise , Türkçeye oturuşu gayet verimli ve başarılıydı. Çok sağlam bir tahsili ve kariyeri olan çevirmen Bahar Kılıç’ı da burada yeri gelmişken tebrik...

Gülistanda koku vermez gül isen, Kırarlar dalını, üzerler seni! Bülbülün ahına çare değilsen, Sökerler yerinden atarlar seni! Yıldızları tak peşine istersen, Eller kıymetini bilmez sevdiğim! Ay, geceye küsünce gel erkenden, Yolarlar yaprağın sabahtan senin! Dumanı tütmeyen yangın yeriysen, Ateşe terk edip giderler seni! Feryat, figan edip her gün inlesen, Vicdanı...