Cankurtaran Teknesi

—

Hayat tahta kalemle yazılmış bir şiir olsaydı kauçukla sil onu

Eskiden şiirler yazardım.

Göz yaşlarıyla silinmiş olsaydı tüm acılar,

Bir nehir gibi süpürüp giderdim bütün acıları.

Kalp açık görülebilirse,

Yıkayıp temizlerdim,

mutluluk direği yakınlarda bulunsaydı,

İki elimi de doldururdum.

Eğer görünüşümü değiştirebilseydim,

Farklı olurdum,

huzuru bulabilseydim,

Ölümü seçerdim.

Shabana Chowdhury.

Öğretmen& Şair

Mirza Sahidpur,

Osmani şehri.

Sylhet, Bangladeş.

29.05.2022

Life boat —

If life were a poem written with a wooden pencil, then erase it with rubber

I used to write poems.

If all the sorrows had been wiped away with tears,

I would have swept away all the sorrows like a river.

If the heart could be seen open,

I would wash and clean it,

if the pillar of happiness was found near,

I would fill both hands.

If I could change my appearance,

I would be different,

if I could find peace,

I would choose death.

Shabana Chowdhury .

Teacher& Poet

Mirza Sahidpur,

Osmani city.

Sylhet, Bangladesh.

29.05.2022