Betül FIRAT: Öncelikle hoş geldiniz diyor ve söyleşimizin başlangıcında bir iki cümleyle sizi tanımak istiyoruz. Sibel Atam Kimdir? Sibel ATAM: 1973 Ankara doğumluyum. Yazar, çevirmen ve editörüm. Betül FIRAT: Editörlüğe nasıl başladığınızdan ve ne kadar zamandır yazdığınızdan bahseder misiniz biraz? Sibel ATAM: Hayatım boyunca çevirmenlik ve editörlük yapmış değilim. On...
Yeni Türk Şiirinde Edebi Sanatlar-Recai Kapusuzoğlu (Tanıtım Bülteninden) “Yeni Türk Şiirinde Edebi Sanatlar” isimli kitabımız Ötüken Neşriyat tarafından yayımlandı. Çift sütun üzerinden 590 sayfa olarak basılan kitabımızda edebi sanatları başarıyla kullandığına inandığımız iki yüzün üzerinde şairden seçilmiş, daha önce bu konuda kaleme alınmış ve çoğu birbirinin tekrarı olan onlarca kitabın...
Kınama hırsız olanı, Sende çalacak gibisin, Bakıyorum hallerine, Koyun olacak gibisin. Umut vermiyorsun umut, Susup ediyorsun sukut, Alçakla beraber saf tut, Yolu bulacak gibisin. Yok haksıza,itirazın, Susarsın açılmaz ağzın, Dini olmaz ahlaksızın, Öyle kalacak gibisin. Hayat öyle kolay değil, Alçağın önünde eğil, Vaziyete göre şekil, Sende alacak gibisin. Bu insanlardan...
Doldurulmuştu kum saatimiz dünyaya ilk geldiğimiz andan itibaren ve çevirmişlerdi artık, geri sayım başlamıştı işte! Kendi kendimizi idare etmeyi öğrenene kadar beslendik, büyütüldük ya ebeveynlerimiz, ya da sorumlu birileri tarafından. O zamana kadar her şey daha kolaydı belki de. Asıl iş, akıl başa gelince başlıyordu. Sorumluluklar, zorunluluklar, hayat yükü denen...