SERAP OKYAY İle KAYBOLAN SEVDALAR

https://www.youtube.com/watch?v=bx-2W2kHo54

YU HUA İlk defa Çin Edebiyatı okudum. Yazarın üslubu gayet akıcı ve sade, bunun yanı sıra çeviriye bayıldım. Çin’ce bilmiyorum 🙂 ama çeviride kullanılan yöntem her ne ise , Türkçeye oturuşu gayet verimli ve başarılıydı. Çok sağlam bir tahsili ve kariyeri olan çevirmen Bahar Kılıç’ı da burada yeri gelmişken tebrik...

AGATHA CHRISTIE’NİN ŞAMPANYADAKİ ZEHİR ADLI KİTABI ÜZERİNE Arzu Ortaören … Anılarımın hayalini gözlerimin önünden nasıl silebilirim? Oldukça güzel ama bir o kadarda akılsız, zengin ve genç bir kadın olan Rosemary, geçirdiği ağır gripten sonra şerefine verilen bir yemekte, içtiği şampanya sonrası ölür. Deliller bunun bir intihar olduğunu düşündürür herkese. Çünkü...

https://www.youtube.com/watch?v=UL-YvVcc1C0

1.BÖLÜM Tüm kasabada rüzgârın ıslığı derin sessizliği yırtıyor. Taş evlerin ahşap taraçalarında bulunan ve bereket getirdiğine inanılan at nallarının sesleri de akşama ahenk katıyordu. Balaton gölü kurbağaları da bu sese eşlik edip boğazlarını şişiriyorlardı. Havanın gümüşi berraklıkta oluşu, Csilla’nın Arnavut bacası çıkıntısı üzerinden parıldayan ayı görmesine yardımcıydı. Günbatımının yavaş yavaş...

İstersen fazla uzatma Sözün kısası makbuldür Bizim yemeğe tuz atma Evin masası makbuldür Yapmayın etmeyin beyler Yazık oldu bizim köyler Musa Peygamber hak söyler Onun asası makbuldür Bunların hep gözü şaşı Gelde bu vebali taşı Adalet her işin başı Bunun yasası makbuldür Alparslan akıl verenler Tarlada ekin derenler Bakın bu...